Register | Login
  22-03-08 11:54:54 AM  
pleum
User
Join Date : Mar 2008
Posts : 12
  Take your time

คำว่า Take your time กับ check it out แปลว่าอะไรคะ และใช้ในกรณีไหนบ้าง

Thanks so much

  13-11-07 01:25:23 PM   #1
lovelybow
User
Join Date : Nov 2007
Posts : 1
  Take your time

อ๋อ อย่างนี้นี่เอง

เห็นหน้าปกหนังสือคุณคริสเล่มแรกเขียนว่า check it out ด้วย ก็เดาๆว่าความหมายคงประมาณนี้

แต่ตอนนี้แน่ใจแล้วเพราะมีคนใจดีมายืนยัน

ขอบคุณนะคะ

  13-11-07 09:38:48 AM   #2
Fleur Bleue
User
Join Date : Jun 2008
Posts : 2
  Take your time

Take your time. แปลว่า ตามสบาย ไม่ต้องรีบร้อน เช่น

 

A: Wait a minute. I'll take a shower.

รอเดี๋ยวนะ เดี๋ยวฉันไปอาบน้ำก่อน

 

B: Go ahead. Take your time.

เอาเลย ตามสบายนะ ไม่ต้องรีบ

 

Check it out. แปลว่า ตรวจดู หรือลองดู เช่น

 

 I think the drainage pipe might be clogged. Could you check it out?

ผมคิดว่าท่อระบายน้ำอาจจะตันนะ คุณช่วยตรวจสอบดูหน่อยได้ไหมครับ

 

 

You haven't been to the new disco? It's really cool! You should check it out.

เธอยังไม่เคยไปเธ็คใหม่ใช่ไหม มันเจ๋งจริงๆ เธอควรลองไปดูนะ

 

 

 

 

 

Page 1 of 1 1
 
HOME      ABOUT      MEDIA      LIFE STYLE      GAME      COMMUNITY      CONTACT US